оуэн гун

Парни в возрасте плюс 9 / Парни, кратные 9 / Эта проклятая девятка!
Age Ending in Nine Boy / Plus Nine Boys / Boys Whose Ages End in Nine
Ahobsu Sonyeon / a-hob-soo so-nyeon / 아홉수 소년 / 九数少年

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 14 серий по 68 мин.
Режиссёр: Yoo Hak Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk

3 Golden Men
สามหนุ่มเนื้อทอง

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 15 серий по 70 мин.
Режиссер: Krit Sukramongkon
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Любовь по закону подлости / Любовь по закону Мёрфи
Murphy's Law of Love
莫非,這就是愛情?

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 19 серий по 70 мин.
Режиссёр: Qu You Ning
Русские субтитры: Canella, Sweet Pandas
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Ton Ruk Rim Rua
ต้นรักริมรั้ว

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 11 эпизодов по 108 мин.
Русские субтитры: Альянс, alexgood
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Сердцем к сердцу
Hateu Too Hateu
하트 투 하트 / 心连心

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Мой несчастный парень / Beulreodeu
블러드 / 吸血鬼医生

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: экшн, медицина, фантастика, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ki Min Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Азалии, Bears, SUBfire, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, Julia Prosenuk

Жанр: C-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Zhang Han
Слова: Dong Yue
Музыка: Tam Hsuan
Название песни: The Wind's Promise
Альбом: Boss & Me OST
Перевод: английский, русский

Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo
イタズラなKiss2～Love in TOKYO

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 16 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Kazuya Konaka, Takashi Ninomiya
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

90 минут
90 Minutes
90-boon
90분

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Park Sun-uk
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Возрастные ограничения: 18+

Синдром Пиноккио / Синдром Буратино
pi-no-ki-o / 피노키오 / 皮诺丘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Big Boss, Мания, ExBosses
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, GREEN TEA

Убей и исцели / Убей меня, вылечи меня
Kilmi, Hilmi
킬미, 힐미 / 杀了我，治愈我

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man, Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, Julia Prosenuk, JERRYMOUSE & ARIKA

Мечта Рыцаря
드림 나이트

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, музыкальный, фантастика
Серии: 12 серий по 12 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: J&J, GotDay, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, GREEN TEA

Отель Кинг / Отель King / Король отелей
ho-tel-king / 호텔킹 / 酒店王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Азалии, Beloved OnnieSubs, SUBfire, Sweet Pandas, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk; GREEN TEA

Рождение красавицы
Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng
미녀의 탄생 / 美女的诞生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Black Rose
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Великая свадьба / Великолепный брак / Величайшая свадьба
The Greatest Wedding / The Best Wedding
최고의 결혼 / 最佳婚姻

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: TV Chosun / CSTV
Русские субтитры: Shadows, Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Три дня / Three Days / 3 Days / Sseuri Deijeu

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, экшн, мелодрама, криминал, триллер, политика, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Shin Kyung Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Mania, Big Boss, Tomato, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Нодамэ Кантабиле / Кантабиле завтрашнего дня / Кантабиле Нэиль
Naeil's Cantabile / Tomorrow Cantabile
Cantabile Romance / Nodame Cantabile: The Final Movement
내일도 칸타빌레 / 노다메 칸타빌레 최종악장 / 칸타빌레 로망스 / 明日如歌

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Han Sang Woo, Lee Jung Mi
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Альянс, Joo Won Group, Bears, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Полный дом
Full house
ฉบับไทย

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 50 мин.
Русские субтитры: ANEGO, Black Pearl
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee